foreign body n. exp. สิ่งแปลกปลอม [sing plaēk pløm]
foreign bonds n. exp. พันธบัตรต่างประเทศ [phan tha bat tāng pra thēt]
foreign clients n. exp. ลูกค้าชาวต่างชาติ [lūk khā chāo tāng chāt]
ประโยค
4.1 แสดงว่าการเสนอขายหุ้นกู้เป็นไปตามกฎเกณฑ์ต่างประเทศ 4.1 Offering of the bonds is legally made under the foreign laws and regulations.
แสดงว่าการเสนอขายหุ้นกู้/พันธบัตรเป็นไปตามกฎเกณฑ์ต่างประเทศ Offering of the bonds is legally made under the foreign laws and regulations.
เป็นที่ยอมรับในฐานะสำนักงานทนายความต่างชาติโดยสมาคมกฎหมายของฮ่องกง Recognized as a Foreign Law Firm by The Law Society of Hong Kong
รู้กฎหมายทั้งในและต่างประเทศ Political & Laws: Know both local and foreign laws and regulations.
เป็นที่ยอมรับในฐานะสำนักงานทนายความต่างชาติโดยกระทรวงยุติธรรมของเวียดนาม Recognized as a Foreign Law Firm by the Justice Ministry of Vietnam
แนะนำกองกฎหมายต่างประเทศ The Foreign Law Division
ดำเนินการอื่นใดตามเกณฑ์และข้อกำหนดของกฎหมายต่างประเทศที่เกี่ยวข้อง และต้องไม่ขัดกับกฎหมายของประเทศไทย (ถ้ามี) take any other action in accordance with criteria and requirements of the relevant foreign laws, however, they must not conflict with Thai law (if any).
เงื่อนไขการชำระเงินขององค์กร ภาษีเงินได้สำหรับ บริษัท หรือห้างหุ้นส่วนนิติบุคคลที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายต่างประเทศ Conditions for the payment of corporate income tax for companies or juristic partnerships incorporated under foreign laws
สำเนาใบอนุญาตประกอบธุรกิจ (หากเป็นนิติบุคคล) จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายต่างประเทศที่ได้รับอนุญาตให้ประกอบธุรกิจในประเทศไทย) Copy of business license (if juristic persons incorporated under foreign laws are allowed to carry on business in Thailand).
นักลงทุนต่างประเทศหมายถึงบุคคลที่มีสัญชาติต่างประเทศในการลงทุนและทำธุรกิจในกิจกรรมในเวียดนามหรือองค์กรที่จัดตั้งขึ้นภายใต้กฎหมายของต่างประเทศ. A foreign investor refers to an individual who has a foreign nationality in an investment and business activity in Vietnam or an organization established under a foreign law.
มือถือ